sözlendirme kılavuzu

sözlendirme kılavuzu İng. rhythm tape, visual tape

Sinema Sözlendirmeyi kolaylaştırmakta kullanılan, sözlendirilecek film görüntülükte gösterilirken görüntünün altında verilen, üzerinde söyleşme metni ve dudakların deviniminin bu metinle uyuşmasını sağlayacak ışıklı noktalar bulunan kuşak.

sözlendirme kılavuzu ile benzer kelimeler

önceden sözlendirme

İng. pre-dubbing

Sinema Bir görünçlükteki konuşmaların, bu görünçlüğün görüntülerinden önce alınması durumu.

sözlendirme

a. Sözlendirmek işi.

İng. dubbing, overdubbing

Sinema 1. Söyleşmenin, sonradan seslendirme yoluyla alınıp filme katılması. 2. Görüntülerle birlikte alınmamış söyleşmenin, işliğinde aynı oyuncular ya da başkaları...

sözlendirme dolamı

İng. dubbing loop

Sinema Sözlendirme çalışmasının kolaylıkla yapılması için, sonsuz film biçiminde düzenlenmiş dolam.

sözlendirme işliği

İng. dubbing studio (theatre, ABD: theater)

Sinema Sözlendirme çalışmaları için özel olarak hazırlanmış seslendirme işliği.

sözlendirme kafası

İng. dubbing head

Sinema Sözlendirme işleminde sözlerin saptanmasında kullanılan kafa.

sözlendirme yönetmeni

İng. dubbing director

Sinema Sözlendirme çalışmalarını yöneten kimse.

açındırma kılavuzu

İng. machine leader

Sinema Sürekli açındırma aygıtında filmin başına eklenen sert, sağlam kılavuz.

Akademi kılavuzu

İng. Academy leader, standard leader

Sinema Piyasaya çıkarılan bütün makaralarda filmin baş ve sonlarında yer alan, filmin göstericiye takılmasını kolaylaştıran, gösterimci için bilgiler taşıyan kılavuz çeşidi.

"sözlendirme kılavuzu" karakter analizi

sözlendirme kılavuzu, 20 karakter ile yazılır.
s harfi ile başlar, u harfi ile biter.

Karakter dağılımı

's', 'ö', 'z', 'l', 'e', 'n', 'd', 'i', 'r', 'm', 'e', ' ', 'k', 'ı', 'l', 'a', 'v', 'u', 'z', 'u', şeklindedir.
sözlendirme kılavuzu kelimesinin tersten yazılışı ' uzuvalık emridnelzös' diziliminde gösterilir.