konuşma dili

konuşma dili

a. dil b. Günlük yaşayışta kullanılan ve yazı dilinden az çok farklarla ayrılmış bulunan dil, günlük konuşma, günlük dil: “Kendi payıma, konuşma dilinden ayrı bir şiir diline karşıyım.” -N. Cumalı.

konuşma dili

bk. Dil.

konuşma dili İng. spoken language

(Derleme., geçer dil) Günlük yaşayışta kullanılan ve yazı dilinden az çok farklarla ayrılmış bulunan dil.

konuşma dili İng. spoken language

Bir dilde ağızdan ağıza değişerek çeşitli söyleyiş özellikleri taşıyan ve yazı dilinden farklı olan dil: Şuncacıktan kuşbazlığa vurup ipini boşlamasaydık, nice baltalara sap olduktu, adam sırasına bile girdik gittiydi (K. Tahir, Yol Ayrımı, s. 75). Oni añlatāyim, oni añlatalum, bak sen de ėyi hatirlattuntun oni. Tebi baştan başlāyirum ha (T. Günay, Rize İli Ağızları, s. 245) vb. Karşıtı yazı dili'dir.

konuşma dili

Azerbaycan Türkçesi: danışıg dili; Türkmen Türkçesi: gepleşik dili; Gagauz Türkçesi: konuşmak dili~ lafetmäk dili; Özbek Türkçesi: sozlaşuv tili; Uygur Türkçesi: canliq til ~ eğiz tili; Tatar Türkçesi: söylämtele; Başkurt Türkçesi: höyläw telmäre; Kmk: halk til ~ oram til ~ söylew til; Krç.-Malk.:söleşiw til ~ halk til ~ awuz til; Nogay Türkçesi: söylew tîlî; Kazak Türkçesi: söylew tili; Kırgız Türkçesi: süylöö tili; Alt: kuuçındajarınıň tili; Hakas Türkçesi: çooh tîlî; Tuva Türkçesi: çugaa tili; Şor Türkçesi: *çook tili; Rusça: razgovornaya reç

---

konuşma dili ile benzer kelimeler

bebek büyütücü dili veya dadı dili Alm. Ammensprache Bebeklere bir şey söylerken kullanılan dil.

dili damağına yapışmak (veya dili damağı kurumak) çok susamak: “Kupkuru dili damağına yapışıyor, boğazından midesine doğru...” -E. E. Talu.

bağlantısız konuşma İng. incoherence Bütünlüğü ve anlamı bozan bağlantısız söz parçalarıyle konuşma.

cafcaflı konuşma İng. affected diction Alışıla gelinmiş ses bölgesinin dışına çıkarak iddialı bir biçimde konuşma.

çocuksu konuşma İng. baby talk Çok kez uyum güçlükleri yüzünden yetişkin bir kimsenin, küçük çocuklara özgü birtakım söyleyiş yanlışlıkları yaparak konuşması.

doğaçtan konuşma Osm. irticalen konuşma Hiçbir betiğe dayanmadan konuşma. Bu da bir yaratıcılık gerektirir.

günlük konuşma a. dil b. Konuşma dili: “Bir memlekette kitap kültürü ne kadar zenginse da o kadar zengin olur.” -M. Kaplan.

güzel konuşma İng. diction Söz söylerken düşünceleri ve duyguları doğru, uygun bir biçimde anlatma sanatı. Sesin uyumunu, söyleyişi, hareketi, mimiği ve alınması gereken tavırları yerinde ve güzel kullanarak sağlama sanatı.

---